Перейти к содержимому


Древние святилища и великие мистерии прошлого


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 12

#1 Якобы Станислав_*

Якобы Станислав_*
  • Гости

Отправлено 20 Октябрь 2008 - 17:38

Изображение


Древние святилища и великие мистерии прошлого. Загадки древних культовых сооружений



Автор: Пол Деверо

Язык русский. Издательство АСТ, Астрель. 2008г. 320 стр. Размеры 145х240 мм. Вес 460г. ISBN 978-5-17-046479-1, 978-5-271-16501-6, 0-572-02593-9. Переплет твердый. Тираж 3000 экз. Главная задача этой книги - представить всестороннее описание природы священных мест и процесс их изучения в целом. Исследуя тайны священных мест, мы получаем возможность многое узнать о происхождении нашей планеты, о нас самих и о нашем сознании, а также о связях между всем этим. Вы поймете, что не существует такой вещи, как "альтернативный" подход к проблеме или загадке, которую загадали нам древние священные места: просто существует множество подходов, каждый из которых описывает определенную черту того или иного места. Рассматривая их в комплексе друг с другом, вы скоро заметите, что между ними есть связи. Более того, вы поймете, что древние памятники и священные места сами по себе являются совокупностью множества факторов и представляют собой намного больше, чем просто "сумму отдельных частей".

Вышла книга, которую просто необходимо иметь.
Плюсы: Пол ДеверЁ (это более правильная транскрипция кельтического Диверикс) Знает, О Чём Пишет. Картинок и толковых, а т. ссылок много.
Минусы: гора ляпов переводчика и редактора, особенно в части транскрипции имён, терминов, понятий - причём из разных областей, от археологии до естественнонаучных.
В общем, я бы не писал свои книги, если бы читал эту ранее. А если бы и писал, то совсем иначе, ибо половины доказывать бы не пришлось.

Пока есть - ПОКУПАТЬ, ХВАТАТЬ, ЧИТАТЬ, ОБСУЖДАТЬ ЗДЕСЬ!

По мере обнаружения ляпов, буду выкладывать их с исправлениями... Ну, и вам того же советую.


#2 Якобы Странник_*

Якобы Странник_*
  • Гости

Отправлено 11 Ноябрь 2008 - 14:56

Просмотр сообщенияСтанислав (20.10.2008, 16:38) писал:

ПОКУПАТЬ, ХВАТАТЬ, ЧИТАТЬ, ОБСУЖДАТЬ ЗДЕСЬ!
Схватил и…      НЕ ПОЖАЛЕЛ!
Действительно очень интересная книга! Не знаю как-кому, а мне, как говорится «в тему».
Стас, большое тебе и все-всяческое :D спасибо за указание на существование и необходимость прочтения этой книги!
Целиком книжку прочитать ещё не успел, поэтому с вопросами немного повременю (может быть просто до ответов ещё не дочитал B) ).

#3 Якобы Gray_*

Якобы Gray_*
  • Гости

Отправлено 10 Январь 2009 - 20:52

Спасибо я тоже успел. Только даже с моим знанием английского школным там есть глупые места перевода. А так очень полезная.

#4 Якобы Природо_Вед_*

Якобы Природо_Вед_*
  • Гости

Отправлено 11 Январь 2009 - 01:53

+1 Благодарю, Станислав, за наводку.
Тоже купил, но пока пролистал только.
Ага, есть "косячки" именно издательские, не авторские.

стр 230 Инь/Ян недорисовали :)

#5 Якобы Vik_*

Якобы Vik_*
  • Гости

Отправлено 02 Февраль 2009 - 20:26

Главу про фольклор читал с круглыми глазами )))
Налицо почти 100%-ное соответствие по содержанию главы с белорусским фольклором.

#6 Якобы Станислав_*

Якобы Станислав_*
  • Гости

Отправлено 02 Февраль 2009 - 21:10

Вот так, медленно и верно, глядишь, начнёшь понимать ценность Обычая  :smellie_oooo:

#7 Якобы Вячеслав_*

Якобы Вячеслав_*
  • Гости

Отправлено 25 Март 2012 - 14:44

Цитата

Пока есть - ПОКУПАТЬ, ХВАТАТЬ, ЧИТАТЬ, ОБСУЖДАТЬ ЗДЕСЬ!

По мере обнаружения ляпов, буду выкладывать их с исправлениями... Ну, и вам того же советую.

Давайте поднимем ка эту тему.
В свете некоторых идей, которые имеются в головах, это будет полезно.
:smile59:

Сообщение отредактировал Вячеслав: 25 Март 2012 - 14:46


#8 Якобы Странник_*

Якобы Странник_*
  • Гости

Отправлено 25 Март 2012 - 20:36

Давайте. Начинайте поднимать. По мере возможности присоединюсь.  B)

Сообщение отредактировал Странник: 25 Март 2012 - 20:50


#9 Якобы Ольгерд_*

Якобы Ольгерд_*
  • Гости

Отправлено 30 Март 2012 - 12:57

и это все? а где идеи подъемные?? :smile59:
кста, Деверо в мае будет у нас, в Петербурге. ближе к дате вывешу где-нибудь здесь полную программу мероприятия и всю енвайромент (что-где-когда-как доехать). приезжает он 17-го, так что где-то в тех днях "семинар"

#10 Якобы Станислав_*

Якобы Станислав_*
  • Гости

Отправлено 31 Март 2012 - 02:43

Только нормально обсуждать по существу удастся ли? Ох, сомнительно мне оно :(

#11 Якобы Странник_*

Якобы Странник_*
  • Гости

Отправлено 31 Март 2012 - 02:56

Считаешь, что и пробовать не стоит? :smile88:



#12 Якобы Вячеслав_*

Якобы Вячеслав_*
  • Гости

Отправлено 31 Март 2012 - 08:05

Просмотр сообщенияСтанислав (31 Март 2012 - 02:43) писал:

Только нормально обсуждать по существу удастся ли? Ох, сомнительно мне оно :(

Надо начинать. Можно и не для всех. Пока все ищут нас под кустами.. :smile59:
Будем делиться мыслями...

#13 Якобы Станислав_*

Якобы Станислав_*
  • Гости

Отправлено 31 Март 2012 - 14:50

Да я-то имел в виду конкретную встречу. Ибо сравнивать те же приборные данные интересно не в виде "доклада", а в спокойном разговоре.
Нам-то здесь в собственной банке ничто не мешает делиться мыслями вместо устраивания драк.